Synopsis

Les feuilles d'automne ont de splendides couleurs jaune, rouge et marron, mais l'hiver approche. Les animaux de la forêt se préparent pour une course inhabituelle. Le tintement de la glace est le signal de départ pour le lièvre, le renard, le castor, l'ours et bien d'autres. À bord de véhicules construits de leurs propres pattes, ils pédalent et roulent vers la ligne d'arrivée et leurs abris douillets pour l'hiver, en s'entraidant en chemin.