Synopsis

Les Dutton font face à de nouveaux défis au début du XXe siècle, notamment la montée de l'expansion vers l'Ouest, la Prohibition et la Grande Dépression.