Synopsis

Gedisciplineerd tot stilte in Sainte-Marie-aux-Mines, in de Elzas, worden inspecteurs Crab en Conrad belast met een ogenschijnlijk eenvoudig onderzoek: de verdwijning van een ring. Maar wat bedoeld was als een simpele formaliteit verandert al snel in een complexe zaak, waardoor de rustige routine van dit duo van verstokte vrijgezellen wordt verstoord.